LE FÉMININ DES NOMS
ET DES ADJECTIFS

+ e (règle générale)	ais ► aîche (1 mot)
al ► ale (règle générale)	an ► anne (2 mots)
an ► ane (règle générale)	at ► atte (1 mot)
at ► ate (règle générale)	c ► que (environ 5 mots)
c ► cque (1 mot)	c ► che (3 mots)
deur ► drice (1 mot)	e ► e (règle générale)
e ► esse (une vingtaine de mots)	é ► esse (un mot)
eau ► elle (une dizaine de mots)	eil ► eille (3 mots)
el ► elle (règle générale)	en ► enne (règle générale)
er ► ère (règle générale)	et ► ette (règle générale)
et ► ète (une dizaine de mots)	eu ► aïque (1 mot)
eur ► eure (une vingtaine de mots)	eur ► eresse (5 mots)
eur ► euse (règle générale)	eux ► eille (1 mot)
f ► ve (règle générale)	g ► gue (1 mot)
gu ► guë (environ 6 mots)	i ► ite (1 mot)
il ► ille (1 mot)	in ► igne (2 mots)
o ► ote (1 mot)	on ► onne (règle générale)
on ► one (environ 4 mots)	ot ► ote (environ 5 mots)
ot ► otte (environ 5 mots)	ou ► olle (3 mots)
s ► sse (environ 7 mots)	teur ► teuse
teur ► trice	teur ► teresse (2 mots)
ul ► ule (1 mot)	ul ► ulle (1 mot)
x ► ce (1 mot)	x ► se (règle générale)
x ► sse (2 mots)	adjectifs empruntés à d’autres langues
autres adjectifs	masculins ou féminins particuliers
féminins de titres de fonction

▲

+ e (règle générale)
un mur bleu	une chaise bleue
une mets exquis	une nourriture exquise
un pays lointain	une région lointaine
un Montréalais	une Montréalaise
un Québécois	une Québécoise
un travailleur syndiqué	une travailleuse syndiquée

▲

ais ► aîche (1 mot)
du pain frais	une haleine fraîche

▲

al ► ale (règle générale)
un muscle abdominal	une douleur abdominale
un instinct animal	une espèce animale
un jugement arbitral	une sentence arbitrale
un signe astral	une influence astrale
un froid automnal	une fleur automnale
un cas banal	une histoire banale
un changement brutal	une force brutale

▲

an ► anne (2 mots)
mon oncle Jean	ma sœur Jeanne
un air paysan	une coutume paysanne

▲

an ► ane (règle générale)
le peuple afghan	la langue afghane
un évêque anglican	l’Église anglicane
un artisan	une artisane
le peuple birman	la langue birmane
un poète courtisan	une attitude courtisane
Gaétan	Gaétane
un chant gitan	une musique gitane
le calendrier musulman	une école musulmane
le peuple nigérian	la radio nigériane
un esprit partisan	une attitude partisane
l’art roman	une langue romane
un sultan	une sultane

▲

at ► atte (1 mot)
un chat	une chatte

▲

at ► ate (règle générale)
un remède adéquat	une solution adéquate
un accent auvergnat	une chanson auvergnate
un avocat	une avocate
un sourire béat	une admiration béate
un candidat	une candidate
un parfum délicat	une peau délicate
un successeur immédiat	une conséquence immédiate
un remède inadéquat	une mesure inadéquate
un velours incarnat	une lèvre incarnate
un travail ingrat	une terre ingrate
le lauréat	la lauréate
un magistrat	une magistrate [Canada]
un papier mat	une peinture mate
un oblat	une oblate
un terrain plat	une assiette plate
un rat	une rate
un scélérat	une scélérate

▲

c ► que (environ 5 mots)
un contrat caduc	une loi caduque
un laïc	une laïque
le secteur public	la dette publique
un chef micmac	la nation micmaque
un syndic	une syndique [Canada]
un Turc	une Turque
un bain turc	une pipe turque

▲

c ► cque (1 mot)
un Grec	une Grecque
un restaurant grec	une ville grecque

▲

c ► che (3 mots)
un Blanc	une Blanche
du vin blanc	la race blanche
du bois franc	une explication franche
un rouge franc	une zone franche
un climat sec	une toux sèche

▲

deur ► drice (1 mot)
un ambassadeur	une ambassadrice

▲

e ► e (règle générale)
un voisin aimable	une voisine aimable
un journal belge	une revue belge
un plan comptable	une méthode comptable
un film drôle	une histoire drôle
un accident grave	une blessure grave
un cri rauque	une voix rauque
un missile russe	une bombe russe
un fromage suisse	une fondue suisse

▲

e ► esse (une vingtaine de mots)
un âne	une ânesse
un bonze	une bonzesse
un bougre	une bougresse
un chanoine	une chanoinesse
un comte	une comtesse
un contremaître	une contremaîtresse
un diable	une diablesse
un gonze	une gonzesse
un hôte	une hôtesse
un maire	une mairesse [Canada]
un maître d’école	une maîtresse d’école
un nègre	une négresse
un pape	une papesse
un poète	une poétesse [rare ou vieux]
un prêtre	une prêtresse
un prince	une princesse
un prophète	une prophétesse
un sauvage	une sauvagesse [vieux]
un tigre	une tigresse
un traître	une traîtresse [vieux]
un vicomte	une vicomtesse

▲

é ► esse (un mot)
un abbé	une abbesse

▲

eau ► elle (une dizaine de mots)
un agneau	une agnelle
un beau matin	une belle soirée
un jouvenceau	une jouvencelle [vieux ou plaisant.]
mon frère jumeau	ma sœur jumelle
un modèle nouveau	une saison nouvelle
un puceau	une pucelle
un tourtereau	une tourterelle

▲

eil ► eille (3 mots)
en pareil cas	à une heure pareille
un fruit vermeil	une lèvre vermeille
un vieil habit	une vieille chemise

▲

el ► elle (règle générale)
un événement accidentel	une mort accidentelle
un taux actuariel	une analyse actuarielle
le monde actuel	la mode actuelle
un chapitre additionnel	une clause additionnelle
un rapport annuel	une fête annuelle
un arbre artificiel	une fleur artificielle
un bel arbre	une belle journée
un magazine bimensuel	une revue bimensuelle
un accord conditionnel	une offre conditionnelle
un incendie criminel	une pensée criminelle
une homme cruel	une épreuve cruelle
Emmanuel	Emmanuelle
Gabriel	Gabrielle
un centre industriel	la révolution industrielle
Joël	Joëlle
Marcel	Marcelle
le nouvel an	la nouvelle année
un texte officiel	une visite officielle
un avantage réel	la valeur réelle
un plaisir sexuel	une hormone sexuelle

▲

en ► enne (règle générale)
le peuple acadien	la langue acadienne
le transport aérien	la circulation aérienne
un mot amérindien	une langue amérindienne
un livre ancien	une coutume ancienne
un cégépien	une cégépienne
un chien	une chienne
un écrivain chrétien	une église chrétienne
un règlement draconien	une loi draconienne
un pays européen	une revue européenne
le peuple haïtien	la culture haïtienne
un travail herculéen	une force herculéenne
un informaticien	une informaticienne
un ministre ontarien	une ville ontarienne
un physicien	une physicienne
un effort quotidien	la vie quotidienne

▲

er ► ère (règle générale)
un goût amer	une saveur amère
mon cher ami	ma chère amie
un conseiller	une conseillère
un couturier	une couturière
un droitier	une droitière
un écolier	une écolière
un air familier	une voix familière
un homme fier	une femme fière
un problème financier	la situation financière
un joueur gaucher	une joueuse gauchère
un geste grossier	une histoire grossière
un centre hospitalier	une tribu hospitalière
le personnel infirmier	une élève infirmière
un vent léger	une brise légère
un appareil ménager	les ordures ménagères
un récit mensonger	une publicité mensongère
un meurtrier	une meurtrière
un ouvrier	une ouvrière
un passager	une passagère
un vent passager	une rue passagère
un sentier piétonnier	une rue piétonnière
un roman policier	une enquête policière
un prisonnier	une prisonnière
un verbe régulier	une conjugaison régulière
un romancier	une romancière
le chômage saisonnier	une variation saisonnière

▲

et ► ette (règle générale)
un blondinet	une blondinette
mon frère cadet	ma sœur cadette
cet homme	cette femme
un homme coquet	une femme coquette
un lit douillet	une fille douillette
un garçon grassouillet	une fille grassouillette
un enfant maigrelet	une fille maigrelette
un film muet	une lettre muette
un bénéfice net	une nette amélioration
un salaire rondelet	une somme rondelette
un ruban violet	une encre violette

▲

et ► ète (une dizaine de mots)
un assortiment complet	une victoire complète
un exemple concret	une idée concrète
un mot désuet	une expression désuète
un compliment discret	une allusion discrète
un récit incomplet	une liste incomplète
un regard indiscret	une question indiscrète
un esprit inquiet	une expression inquiète
un préfet	une préfète [Canada]
un visage replet	une femme replète
un passage secret	une porte secrète

▲

eu ► aïque (1 mot)
le peuple hébreu	la langue hébraïque
hébraïque s’emploie aussi avec des noms masculins : des caractères hébraïques, l’alphabet hébraïque Pour désigner une personne, on emploie aujourd’hui les noms Juif, Juive ou Israélite.

▲

eur ► eure (une vingtaine de mots)
On ne peut pas faire des participes présents en changeant eur en ant avec ces mots.
le futur antérieur	une vie antérieure
un docteur	une docteure [Canada]
un mur extérieur	la réalité extérieure
un gouverneur	une gouverneure [Canada]
un étage inférieur	la partie inférieure
un ingénieur	une ingénieure [Canada]
un garage intérieur	une cour intérieure
un intérêt majeur	une force majeure
un majeur	une majeure
mon meilleur ami	une meilleure santé
un metteur en scène	une metteure en scène [Canada]
un problème mineur	une fille mineure
un mineur	une mineure
un document postérieur	une date postérieure
un procureur	une procureure [Canada]
un professeur	une professeure [Canada]
un réviseur	une réviseure [Canada]
un sculpteur	une sculpteure [Canada]
un supérieur	une supérieure
le pont supérieur d’un navire	la mâchoire supérieure
un superviseur	une superviseure [Canada]
un moment ultérieur	une génération ultérieure

▲

eur ► eresse (5 mots)
un bailleur	une bailleresse
le défendeur	la défenderesse
le demandeur	la demanderesse
un pécheur	une pécheresse
un bras vengeur	une main vengeresse

▲

eur ► euse (règle générale)
On peut faire des participes présents en changeant eur en ant avec ces mots.
un bâilleur	une bâilleuse
un blagueur	une blagueuse
un castor bricoleur	une fourmi bricoleuse
un danseur	une danseuse
un décrocheur	une décrocheuse
un esprit frondeur	une étudiante frondeuse
un discours louangeur	une parole louangeuse
un menteur	une menteuse
un regard moqueur	une manière moqueuse
un patineur	une patineuse
un programmeur	une programmeuse
un individu querelleur	une humeur querelleuse
un esprit rêveur	une personne rêveuse
un air ricaneur	une adolescente ricaneuse
des yeux rieurs	une fille rieuse
un visage songeur	une attitude songeuse
un enfant tapageur	une publicité tapageuse

▲

eux ► eille (1 mot)
un vieux mendiant	une vieille mendiante
un vieil homme (devant h muet)	un vieil arbre (devant voyelle)

▲

f ► ve (règle générale)
un bref épisode	une brève rencontre
un criminel fugitif	une ombre fugitive
un esprit intuitif	une connaissance intuitive
un Juif	une Juive
un peintre naïf	une foi naïve
un manteau neuf	une robe neuve
un retraité oisif	une vie oisive
l’honneur est sauf	avoir la vie sauve
un garçon sportif	une fille sportive
un veuf	une veuve
un air vif	une eau vive

▲

g ► gue (1 mot)
un nez long	une robe longue

▲

gu ► guë (environ 6 mots)
un bec aigu	une douleur aiguë
un terme ambigu	une réponse ambiguë
un cheval bégu [rare]	une jument béguë
des sujets contigus	des idées contiguës
un appartement exigu	une cuisine exiguë
un mal subaigu [médecine]	une inflammation subaiguë

▲

i ► ite (1 mot)
un acteur favori	une actrice favorite

▲

il ► ille (1 mot)
un garçon gentil	une fille gentille

▲

in ► igne (2 mots)
un remède bénin	une tumeur bénigne
un sourire malin	une tumeur maligne

▲

o ► ote (1 mot)
un costume rigolo	une casquette rigolote

▲

on ► onne (règle générale)
un produit beauceron	une industrie beauceronne
un bon placement	une bonne affaire
un geste bouffon	une scène bouffonne
un bœuf bourguignon	une fondue bourguignonne
un champion	une championne
un espion	une espionne
un enfant glouton	une fille gloutonne
un village huron	la langue huronne
un lion	une lionne
un air maigrichon	une apparence maigrichonne
un nez mignon	une personne mignonne
le patron	la patronne

▲

on ► one (environ 4 mots)
un pêcheur lapon	la langue lapone
un disciple mormon	la religion mormone
l’empire nippon	la technologie nippone
oncle Simon	tante Simone

▲

ot ► ote (environ 5 mots)
un homme bigot	une personne bigote
un homme dévot	une personne dévote
un geste idiot	une question idiote
un ouvrier manchot	une fille manchote
un nabot	une nabote [dwarf, midget]

▲

ot ► otte (environ 5 mots)
un garçon boulot	une fille boulotte
un gamin maigriot	une dame maigriotte
un visage pâlot	une fille pâlotte
un regard sot	une réponse sotte
un aspect vieillot	une mode vieillotte

▲

ou ► olle (3 mots)
un amour fou	un fol espoir	une passion folle
un enfant foufou		une fille fofolle
un fromage mou	un mol oreiller	une cire molle

▲

s ► sse (environ 7 mots)
un ciel bas	une voix basse
un brouillard épais	une fumée épaisse
un ordre exprès	une demande expresse
un aliment gras	une toux grasse
un gros nuage	une grosse montagne
avoir l’air las	avoir les jambes lasses
un enfant métis	une femme métisse

▲

teur ► teuse
Si, avec un mot en –teur, on peut faire un participe présent en changeant teur en tant, ce mot fait son féminin en teuse.
un arpenteur	une arpenteuse [Canada]
un bruiteur	une bruiteuse
un chanteur	une chanteuse
un colporteur	une colporteuse
un conteur	une conteuse
un policier enquêteur	une policière enquêteuse
un tableau flatteur	une comparaison flatteuse
un lutteur	une lutteuse
un menteur	une menteuse
un prêteur	une prêteuse
un début prometteur	une victoire prometteuse
un radoteur	une radoteuse
un sauteur	une sauteuse
un club visiteur	une équipe visiteuse

▲

teur ► trice
Si, avec un mot en -teur, on ne peut pas faire un participe présent en changeant teur en tant, ce mot fait son féminin en trice.
Exécuteur et persécuteur font exécutrice et persécutrice, même si on peut en faire des participe présents.
un animateur	une animatrice
un esprit assimilateur	une politique assimilatrice
un aviateur	une aviatrice
des droits compensateurs	une indemnité compensatrice
un consommateur	une consommatrice
un conducteur	une conductrice
un geste consolateur	une parole consolatrice
un correcteur	une correctrice
un spectacle corrupteur	une influence corruptrice
un créateur	une créatrice
un directeur	une directrice
un éducateur	une éducatrice
un électeur	une électrice
un évaluateur	une évaluatrice
un formateur	une formatrice
un tableau indicateur	une borne indicatrice
un génie innovateur	une politique innovatrice
un instituteur	une institutrice
un inventeur	une inventrice
un lecteur	une lectrice
un oiseau migrateur	une cellule migratrice
un muscle moteur	une force mo