|
I’ll never say anything to anyone anymore! |
Je ne dirai …… à personne ! |
|
|
I am sorry I couldn’t talk to him. |
Je suis désolé de …… pu lui parler. |
|
|
He never comes near anyone anymore! |
Il ne s’approche …… de personne ! |
|
|
He never says anything to anyone. |
Il ne dit …… à personne. |
|
|
Hardly nothing gets on his nerves anymore! |
Rien ne l’énerve …… ! |
|
|
No Canadian has ever yet equalled this record! |
Aucun Canadien n’a …… égalé ce record ! |
|
|
He left without saying anything. |
Il est parti …… dire. |
|
|
I’ll never eat any pie anymore! |
Je ne mangerai …… aucune tarte ! |
|
|
It’s important not to miss this opportunity. |
Il est important de (rater) …… cette occasion. |
|
|
He was advised not to smoke anymore. |
On lui a conseillé de (fumer) …… . |
|
|
Not as far as I know! |
Pas que je …… ! |
|
|
He has no scruples! |
Il (être) …… sans
scrupules ! |
|
|
He’s not penniless! |
Il (être) …… sans le
sou ! |
|
|
You must have been warm? – No, not at all! |
Vous avez dû avoir chaud ? – Non,
…… ! |
|
|
I never saw him again! |
Je …… jamais revu ! |
|
|
He didn’t eat at all! |
Il n’a pas mangé …… ! |
|
|
I didn’t see anyone! |
…… vu personne ! |
|
|
|
|
|
[......1]jamais plus rien (plus jamais rien)
[......2]n’avoir pas (ne pas avoir)
[......3]plus jamais (jamais plus)
[......4]jamais rien
[......5]plus guère
[......6]encore jamais (jamais encore)
[......7]sans rien
[......8]jamais plus (plus jamais)
[......9]ne pas rater
[......10]ne plus fumer
[......11]sache
[......12]est
[......13]n’est pas
[......14]pas du tout
[......15]ne l’ai
[......16]du tout
[......17]Je n'ai