La négation.
Complétez ces phrases comme on le fait en langue écrite.

 

[......1] 

No one is expected to do the impossible.

Ŕ l’impossible …… n’est tenu. [proverbe]

[......2] 

It doesn’t bother me at all (in the least).

Cela ne me dérange …… .

[......3] 

Don’t give it to him.

…… donnez pas.

[......4] 

He didn’t say anything.

Il n’a …… .

[......5] 

He said nothing interesting.

Il n’a …… d’intéressant.

[......6] 

I didn’t buy anything.

Je n’ai …… .

[......7] 

I bought nothing expensive.

Je n’ai …… de cher.

[......8] 

I talked to nobody.

…… parlé ŕ personne.

[......9] 

I didn’t talk to anyone important.

Je n’ai …… ŕ personne …… important.

[......10] 

I didn’t understand much.

Je n’ai …… compris …… .

[......11] 

I have no desire to talk to him.

Je n’ai …… envie de lui parler.

[......12] 

I’ll never forgive him (for it)!

…… je …… pardonnerai ! ou : Je …… pardonnerai …… !

[......13] 

I didn’t give them any.

Je …… donné.

[......14] 

I didn’t remember his name.

Je …… souvenu de son nom.

[......15] 

I never drink any alcoholic beverage.

Je …… aucune boisson alcoolique.

[......16] 

I don’t like this politician. – Neither do I.

Je n’aime pas ce politicien. – …… non plus.

[......17] 

Ignorance of the law is no excuse.

…… n’est censé ignorer la loi. [expression]

[......18] 

I don’t remember.

Je …… souviens pas.

[......19] 

He drinks neither wine nor beer.

Il ne boit …… vin …… bičre.

[......20] 

He likes neither wine nor beer.

Il n’aime …… vin …… bičre.

 

 

 

 


 [......1]nul

 [......2]en rien

 [......3]Ne le lui

 [......4]rien dit

 [......5]dit rien (rien dit)

 [......6]rien acheté

 [......7]acheté rien (rien acheté)

 [......8]Je n’ai

 [......9]parlé / d’

 [......10]pas / grand-chose

 [......11]aucune (nulle)

 [......12]Jamais / ne le lui (ou : ne le lui / jamais)

 [......13]ne leur en ai pas

 [......14]ne me suis pas

 [......15]ne bois jamais

 [......16]Moi (Ni moi)

 [......17]Nul

 [......18]ne m’en

 [......19]ni / ni

 [......20]ni le / ni la